غير المحارب بالانجليزي

• non-belligerent

• غير    adv. but; art. non ...
• المحارب    partisan; warrior
• غير محارب    non-combatant

أمثلة

1. Gradually the program broadened to extend eligibility beyond veterans, in fields other than the humanities.
   وتم بالتدريج توسعة البرنامج ليشمل أهل الجدارة من غير المحاربين القدامى ومجالات غير الدراسات الإنسانية.
2. A 2009 U.S. Army report indicates military veterans have double the suicide rate of non-veterans, and more active-duty soldiers have died from suicide than in combat in the Iraq War (2003–2011) and War in Afghanistan (2001–2014).
   تشير تقرير الجيش الأمريكي لعام 2009 إلى أن قدامى المحاربين العسكريين قد ضاعفوا معدل الانتحار لغير المحاربين القدماء، حيث توفي جنود عسكرين بالانتحار أكثر ممن قتلوا في حرب العراق (2003-2011) والحرب في أفغانستان (2001-2014).